Viz translations for names are used in the subtitles. - Inspector Lunge should be Inspector Runge. Lunge and Runge are both common names in Germany, and R and L in Japanese, often translators just go with L. You can see on Runge's identification tag in Episode 31. Go Viz! - Schuwald is not a German name, not sure why