BD Changelog - Added subtitles for all songs performed by TINGS (EN, romaji, kanji) - Improved typesetting in some places - Several typos have been corrected - Timing has been improved in many places

- Added typesetting - Completely retimed the script - Added missing honorifics - Re-romanized many names - Added many line breaks - A multitude of overlapping lines were split. - Each instance of Kyouka's "deet deedle-dee" has been replaced with a "tutturu" - Added chapters - Amazon video and audio - OP / E

BD changelog: - Timing has been improved - BD sync (episodes 8-12 had some time shifts of one and two frames) - Several characters have been revised Similar to LoopSubs' batch release, here too there are 3 subtitle tracks to choose from: Main default (Riko, Lilith, Shion, Ugallu) 2nd (Lico, Lilith, Sion, Ugallu

- LoopSubs base - 10bit HEVC BD Encode - Minor text and TS corrections

- Corrected some mistranslations - Added back remaining honorifics - fixed name romanization - New video encode (BDMV source) with all commentary tracks included - Changed font style and size - Improved timing in some places - Added a lot of linebreaks - OP/ED song lyrics

v2: - New encode (BDMV source) - Fixed some typos

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits, Added OP/ED lyrics

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits, Added OP/ED lyrics

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits, Added OP/ED lyrics

Added Honorifics, Added chapters, Reformatted text (no more tripleliners), Restored original name order, Added basic TS, Completely fixed the timing (every single line is timed manually to nearest keyframe), HEVC 1080p encode (video quality is basically 1:1 with BDMV, except the file size), Added OP/ED Lyrics

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits, Added OP lyrics

Based on DmonHiro subs, minor text adjustments (added honorifics, changed some lines and fixed typos), added countless line breaks and splits, added typesetting, added lyrics (kanji, romaji, eng for OP and all insert songs), - timing was completely re-done

Based on DmonHiro subs, minor text adjustments (added honorifics, changed some lines and fixed typos), added countless line breaks and splits, added typesetting, added lyrics (kanji, romaji, eng for OP and all insert songs), - timing was completely re-done

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits, Added OP ED lyrics

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits, Added OP lyrics

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits, Added OP/ED lyrics

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits, Added OP lyrics

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits, Added OP lyrics

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits

Added Honorifics, chapters, TS, original name order. Reformatted text, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode, Minor dialogue adjustments, Removed (Sentai) credits

Comment: Added Honorifics, chapters, TS, original name order, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode (video quality is basically 1:1 with BD, except the file size), Moon Tempest -> Tsuki no Tempest, added kanji/romaji lyrics

Added Honorifics, chapters, TS, original name order, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode (video quality is basically 1:1 with BD, except the file size), Moon Tempest -> Tsuki no Tempest, added kanji/romaji lyrics, minor dialogue

added more than 4k line breaks, adjusted: blur values, font color/position (1/2 of all signs/sfx), timing (text/signs). Minor text adjustments (added honorifics, standardized name order - all names are now using original Japanese order, replaced weird and pointless localization - like school naming comics -> manga etc

Removed funi logo, Added Honorifics, Added chapters, Reformatted text (no more tripleliners), Restored original name order, Added basic TS, Completely fixed the timing (every single line is timed manually to nearest keyframe), HEVC 1080p encode (video quality is basically 1:1 with funi's one, except the file size), Add

Added Honorifics, chapters, TS, original name order, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode (video quality is basically 1:1 with BD, except the file size), Moon Tempest -> Tsuki no Tempest, added kanji/romaji lyrics, minor dialogue adjustments

-Added Honorifics, chapters, TS, original name order, Completely fixed the timing, HEVC 1080p 10bit encode (video quality is basically 1:1 with BD, except the file size), Moon Tempest -> Tsuki no Tempest, added kanji/romaji lyrics, minor dialogue adjustments

Added Honorifics, Added chapters, Reformatted text (no more tripleliners), Restored original name order, Added basic TS, Completely fixed the timing (every single line is timed manually to nearest keyframe), HEVC 720p encode (video quality is basically 1:1 with BDMV, except the file size), Added OP/ED Lyrics

Added Honorifics, Added chapters, Reformatted text (no more tripleliners), Restored original name order, Added basic TS, Completely fixed the timing (every single line is timed manually to nearest keyframe), HEVC 1080p encode (video quality is basically 1:1 with BDMV, except the file size), Added OP/ED Lyrics

Removed funi logo, Added Honorifics, Added chapters, Reformatted text (no more tripleliners), Restored original name order, Added TS, Completely fixed the timing (every single line is timed manually to nearest keyframe), HEVC 1080p encode (video quality is basically 1:1 with funi's one, except the file size)